SAISON 2009 SEASON

HEURES D'OUVERTURES/OPENING HOURS

Heures d’ouverture – Opening hours

juin et septembre Samedi&Dimanche

10 h à 18 h

June and September Saturday&Sunday

10 am to 6 pm  

22 juin à Fête du travail

Tous les jours de 9 h 30 à 20 h

June 22nd to Labour Day

Every day from 9:30 AM to 8:00 PM

Aire de Pique-nique/Picnic area

(voir page services/ see services page)

FRAIS D'ENTRÉE/ENTRY FEES

Frais d’entrée – Entry fee

Adlutes (18 ans et plus) $5.00

Adults (18 and over) $5.00  

8 à 17 ans $2.00  

8 to 17 years old $2.00  

Moins de 8 ans - gratuit

Under 8 years old - free  

Réservations nécessaires pour groupes

Reservations for groups are necessary