Les jardins Moore c'est:

1. Le rêve d'un homme, d'un visionnaire 
2. Un magnifique jardin aux immenses plates-bandes aménagées d'arbustes, de vivaces et d'annuelles aux couleurs vives.
3. Un site enchanteur, sur environ 8 arpents, longeant la rivière Mascouche
4. Un joyau au coeur de Lanaudière
5. Un centre d'interprétation sans prétention
6. Un site touristique recherché
7. Un rendez-vous familial et convivial lors d'activités communautaires
8. Une fondation travaillant à la poursuite de l'oeuvre de feu William Dyson Moore
9. Un endroit magnifique pour vos photos de groupe ou de mariage et même pour la célébration d'un mariage ou d'autres évènements.

Moore gardens are:

1. The dream of a man, a man of vision
2. A magnificient and colourful garden, with vast flowerbeds made of shrubs, perennials and annuals
3. An enchanting 5-acre site alongside of the Mascouche river
4. A jewel in the heart of Lanaudière
5. A simple, effective interpretation centre
6. A much-visited tourist site
7. A convivial meeting place for community and familiy activities
8. A non-profit foundation dedicated to continuing the work of the late William Dyson Moore
9. A beautifull location for group or wedding photos and even for weddings and other celebrations